How Irish Gaelic surnames were Englished

In the third in a series on his Irish Roots column/blog John Grenham recounts How Gaelic surnames were Englished, the story of one impact of the dominant English culture in 17th century Ireland.